The orangutan librarian swinging across an alley in ankh-morpork