Russian Charon in the Kingdom of Hades