Samurai in black and red kimono in the Ukrainian field