Endless slumming through an endless window