Reflection in the old mirror of a fiery demon