The end of time and the death of the universe