Une cascade dans l'espace entre les asteroides