Radioactive waste extraction facility from the cells of the storage of solid radioactive waste