Happy confinement, you trifling speck of chaos