Japanese mythical demon in retrofuturistic style against the background of the galaxy Messier 74