A thunderstorm over an old, magnificent and abandoned castle, ray tracing