Galactic nebula emerging from the smoke of a candle