The man who taught the birds to sing