Calligraphy from an ancient lost language