Musikanten mit Ratte auf Schulter, Flute, Mittelalter