Ryan Bergara and Shane Madej, BuzzFeed Unsolved, ghosts