Monkey clerk tabulating the thoughts of peasants