A Chinese commander shows an army where to go