The Kula ring between alien civilizations