Billie Eilish brings the fire of emancipation to millennials with her songs