Coffin rustling in the forest as a tree cradling nests