Dancing holograms in the style of James Jean