The beauty and the beast dancing on the dancefloor in space