Destiny 2, Elden Ring crossover knight