Galactic fish swimming in outer space