Red tree inside a whirlwind in a field