Swimming in a fishbowl | Nature