Satanic choir viewed through endless mirrors