An American woman adopting to Mexican culture, 1950s