A punk raccoon on a swing in the "vallee du riberot"