Jimmy Fallon tosses a frag grenade in Call of Duty