Vintage painting depicting two parallel universes