Quarks inside the proton, illusionistic style