Melissa Benoist, lace cami and briefs, garter belt