Melissa Benoist, knotted t-shirt, briefs