Melissa Benoist, dressed as a flapper