Awake and restless in the haze of the night