Melissa Benoist, superwoman, thigh-highs