A Creole woman with a Spanish guitar