Stars of the night sky, seen through an apartment window