A bee in a flower storm, drifting from flower to flower