Playing chess on two parallel mirrors