A scene from concrete blonde in graphic novel style