A translucent ghost hovers over a bowl of borscht