Fraying fringe yarns of a woven fabric