Fearful Aubrey Plaza emerging from a green, swirling Rick and Morty portal