A giant bee talking to Alice through the Looking Glass