Choctaw Indian, Indian vaccination act