Doja Cat in a 1960s cold war thriller