Metal grill tileable pattern with rivets